Voilà sur Guild Wars, partout où vous allez vous verrez souvent des mots bizarre comme le dit Kytara ^^
- Citation :
- vous parlez tous d'un langage bizard!!
serait til possible de faire un dico de tous les termes utilisés?
Donc suite à la demande et une bonne idée de Kytara, je vous ai récensé les mots importants souvent utilisés
(source: site guild wars officiel)
Par la suite si vous en avez d'autre que j'ai oublié ajoutez
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
AFKAway From Keyboard: expression communément utilisée pour annoncer qu'on n'est plus derrière son écran / clavier, indisponible donc pendant un certain temps.
Aggro Cette expression est souvent utilisé pour exprimer l'action d'attirer des monstres à soi, et on parle souvent de prendre l'aggro. Sur Guild Wars, la zone d'aggro correspond au petit cercle blanchâtre sur la boussole. Dans cette zone, les monstres vous voient et vous attaqueront. Voir aussi l'expression pull, qui consiste à attirer un monstre ou groupe de monstre non pas en utilisant l'aggro mais en les attaquant à distance.
BiP Abréviation anglaise de la compétence "Blood is Power", correspondant à "Pouvoir du Sang", compétence de nécromant. On parle de N BiP pour un build composé autour sur "Pouvoir du Sang", utile aussi bien en PvP/GvG qu'en PvE, très pratique pour la gestion de l'énergie du groupe entier.
Bug Il s'agit du terme consacré en informatique pour exprimer une erreur, un plantage, quelque chose qui se comporte de manière totalement inattendue.
Classe On utilise souvent ce terme pour désigner une profession (classe de personnage). Il est aussi possible de l'utiliser pour catégoriser les différentes professions.
Compétence Terme correspondant au sens large à l'aptitude. Dans notre cas sur Guild Wars, il s'agit des sorts, maléfice, enchantements, cris, poses, etc... qu'on appelle aussi par abus de langage "skill".
Déco Abréviation de "déconnexion".
Drop Généralement, plus on en a, plus on apprécie! Provient du verbe anglais "to drop", qui signifie "laisser tomber", on devine alors aisément à quoi correspond un drop. Il s'agit d'un objet, de pièces, d'une arme, que laisse tomber un ennemi lorsque vous le tuez. Voir aussi Loot.
EA Abréviation anglaise d' "Explorable area", signifiant "zone d'exploration".
Emote Ces sont des petites animations qui correspondent à un geste, une émotion, comme un geste de la main pour faire un petit coucou. Vous trouverez une liste des animations disponibles dans une de nos guides, celui sur les commandes. En effet, l'animation se déclanche par une commande tapée au clavier, comme par exemple "/doh".
Exp Abréviation d' "Expérience". Plus vous jouerez, plus vous rencontrerez de monstres ou d'ennemis humains, et plus vous gagnerez d'expérience. Les points d'expriences sont nécessaire pour monter le niveau (level) de votre personnage, et ainis gagner des bonus (santé, points de caractéristique ou d'attribut, points de compétence...). C'est l'élément de base de la progression d'un personnage dans presque tous les MMORPG / CORPG
Fake Terme anglais, pouvant signifier "faux", ou "truqué", bref quelque chose qui n'est pas vrai, qui n'a aucun fondement. Ce terme est un peu employé à toutes les sauces, mais toujours est-il que sa signification première reste quelque chose qui n'est pas vrai.
Farm Terme consacré, décliné aussi sous la forme d'un verbe ("farmer"). Le farm consiste à faire une action répétitive en un lieu, sur un groupe, par exemple pour tuer encore et encore le(s) même(s) groupe(s) de monstre(s) afin de ramasser les objets, or, etc... qu'ils peuvent laisser tomber. C'est principalement une méthode d'enrichissement, largement exploitée dans Guild Wars. Certains joueurs farment aussi les armes vertes. Toute l'efficacité du farm repose sur un jeu soit en solo (un seul joueur rase la zone), soit en groupe très restreint (Fissure, Outre-Monde, Labyrinthe d'Urgoz...) afin de ne se partager les gains qu'entre quelques personnes.
Flood Terme anglais provenant du verbe "to flood", signifiant "inonder". Se dit généralement lorsque une ou plusieurs personnes arrosent les canaux de discussions de choses sans grand intérêt le plus souvent.
Fow Abréviation anglaise de "Fissure Of Woe", ou "Fissure du Malheur", zone accessbile depuis le Temple des Ages lorsque votre continent a la faveur des Dieux.
GG Abréviation de "Good Game", se dit traditionnellement à la fin d'un match PvP pour féliciter les adversaires ou les remercier pour la partie jouée. Comprendre "Félicitation" ou "Bien joué".
GM Abréviation de "Guild Master", le maître de guilde. Dans Guild Wars, un GM désigne églament un type de personnage, un Guerrier / Moine.
Gold Terme anglais désignant "l'or", monnaie du jeu. On retrouve ce terme dans bon nombre de jeux. A noter que dans le monde du jeu vidéo, gold est aussi un état particilier dans la vie d'un jeu. En effet, un jeu devient "Gold" lorsque son développement est achevé et qu'il est prêt à être passé sous presse et diffusé. Ce terme "Gold" est à relier au MasterCD de couleur dorée qui sert à la duplication du jeu.
Guilde Groupement de joueurs, qui ont un but commun, des affinités, qui permet d'améliorer la communication entre les différents membres, de bénéficier de l'aide des autres membres de la guilde, de partager les ressources, ou de combattre pour un même but. Dans Guild Wars, les guildes ont un très grand importance en PvP, un mode de combat étant dédié aux guildes (GvG).
GvG Mode de jeu compétitif, signifiant "Guild versus Guild", où deux équipes de 8 joueurs s'affrontent sur une carte précise, le hall de guilde. La carte ou le hall joué est celui de l'équipe la moins bien classée qui sera en défense. L'objectif de ce mode PvP est de tuer le seigneur de guilde adverse, ou de mettre tous vos adversaires à -60 en DP (Death Penalty, ou pénalité de mort). Lorsque la partie dure, la "Victoire ou la Mort" (VoD en anglais, "Victory or Death") se déclenche, et tous les PNJ se déplacent au centre de la carte, généralement vers la hampe du drapeau. Il est donc conseillé d'avoir auparavant diminué les forces de frappe ennemies (PNJ). Un peu plus tard, ce sera le Seigneur, resté seul dans le hall, qui se déplacera au centre à son tour.
Heal Terme anglais signifiant, selon le cas, soigner, le soin. Ce terme est largement employé dans les noms de compétences (de moine principalement), et a été repris par la communauté de joueurs pour désigner un moine spécialisé en prières de guérison (moine heal). Le terme anglais est même utilisé couramment pour demander un soin. Verbe dérivé associé: Healer, transformation du terme d'origine à la sauce française.
Healer Se dit d'un personnage dont la fonction principale est de soigner ses alliés.
Utilisé en particulier pour un moine qui utilise principalement les compétences liées aux Prières de Guérison.
HF Abréviation anglaise de "Have fun" signifiant "Amusez-vous bien", que l'on retrouve aussi couplé à GL pour "Good Luck".
HoH Abréviation anglaise de notre bon vieux Tombeau des Rois Primitifs à l'époque ou l'accès au Panthéon des Héros se faisait par là. HoH correspond à "Hall oh Heros", traduit par Panthéon des Héros donc, et s'appelle maintenant Ascension des Héros, accessible depuis les Iles Antagonistes, que l'on trouve sous la dénomination anglaise HA pour "Hero Ascend", et donc AH en français dans le texte.
HP Abréviation anglaise de "Health Point", ce qui correspond à votre santé. On retrouve cette abréviation sur l'interface, plus exactement sur votre barre de santé.
IG Abréviation anglaise de "In Game", signifiant "Dans le jeu". Cette abréviation est largement utilisée pour les pseudos, avec "Pseudo IG", signifiant tout simplement le nom de votre personnage dans le jeu.
Infuse Terme anglais correspondant à la compétence "Transfert de santé". On parle aussi d'infuser, celui qui aura en charge de maintenir en vie vos alliés lors de grosses décharges (spikes) grâce au transfert. On rencontre également des demandes de "SB/Infuse" à l'Ascension des Héros, ce qui correspond à des moines jouant, entre autres, avec les compétences briseur de sort (SB) et transfert de santé (infuse).
IRL Abréviation anglaise de "In Real Life", utilisée pour désigner le monde réel, comme par exemple lorsque l'on demande à quelqu'un ce qu'il fait IRL, ou pour une rencontre IRL.
Level Terme anglais désignant le "niveau". par exemple, en obtenant des points d'expérience, vous pourrez changer de level, c'est à dire changer de niveau. On retrouve aussi la contraction lvl.
LFG Abréviation anglaise de "Looking For a Group", signifiant "Je cherche un groupe". On rencontre souvent cette abréviation dans le canal local des régions (districts) anglophones. Elle devient de plus en plus utilisée dans nos régions françaises.
LFP Abréviation anglaise de "Looking For Players", largement utilisée même dans nos régions francophones, signifiant "Je cherche des joueurs".
Lol Abréviation anglaise de "Laught Out Loud" et de bien d'autres termes, la signification globale étant "Je me marre".
Loot Terme anglais correspondant à tout ce qui tombe d'un monstre que l'on tue. Classiquement un "Loot" peut être une arme, un objet, de l'or, que vous allez ramasser. Voir aussi "Drop".
Mana Classiquement la "Mana" désigne la quantité d'énergie disponible pour un joueur. Presque toutes les compétences ont un coût en énergie, qui sera déduit de la quantité d'énergie dont vous disposez. Si vous tombez à cours de "Mana", vous ne pouvez plus incanter de sort ou utiliser de compétences. I lfaudra attendre qu'elle se recharge ou faire appel à un personnage tiers pour qu'il vous augmente la vitesse de régénération d'énergie (généralement un nécromant avec un Rituel du Sang ou un Pouvoir du Sang). Depuis votre interface, vous pouvez voir à tout moment l'état de votre énergie, souvent représentée par une barre bleue, où on retrouve parfois l'inscription "MP" sur certains jeux (pour Mana Pool).
Sujet: Dico indispensable pour un(e) Guild Warsien(ne) 
Ven 8 Juin - 5:43